Bruegel est japonais

Au-delà d'une image souvent stéréotypée, il y a un Japon du quotidien, un Japon profond, celui de la vie des campagnes et des villages, celui de la nature et du bon vivre.
Par des équivalences visuelles entre les tableaux de Bruegel et des scènes filmées en Belgique et au Japon, le film met en évidence des valeurs et des gestes universels, un état d'esprit volontiers hédoniste répondant à la truculence bruegelienne.